Fastidious Steeds(¾ß»ý¸¶)
- Vladimir Vysotsky

µµÃ³¿¡ Àýº®ÀÌ ÀÖ´Ù ³¶¶³¾îÁö¸¦ µû¶ó... °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ µû¶ó... ³ª´Â ³» ¸»À» äÂïÀ¸·Î ¶§¸®¸ç ´Þ¸°´Ù ¾î¾Áö ³ª´Â Áú½ÄÇÒ°Í °°´Ù ¹Ù¶÷À» ¸¶½Ã°í ¾È°³¸¦ »ïŲ´Ù Æĸê¾Õ¿¡¼­ ȯÈñ¸¦ ´À³¤´Ù ¶³¾îÁø´Ù ! ¶³¾îÁø´Ù ! ¸»µé¾Æ ! Á» õõÈ÷...Á»´õ õõÈ÷ ! ³ÊÈñµéÀº ³»·ÁÄ¡´Â äÂïÀ» µû¸£Áö ¸»¾Æ¶ó ¿Ö ³ª¿¡°Ô ÀÌ·± ¾ß»ý¸¶µéÀÌ ÁÖ¾îÁ³À»±î ? ³¡±îÁö ¸ø »ì¾Ò°í ³ª´Â ¸¶Áö¸·±îÁö ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦¼ö ¾ø¾ú´Ù ³ª´Â ¸»µéÀ» ³ë·¡ Çϸ®¶ó ¸ø ´ÙÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸®¶ó Àýº®³¡¿¡ ´Ü ÇÑ ¼ø°£ÀÌ¶óµµ ¸ØÃß¾î ¼­¼­.. ³ª´Â »ç¶óÁö¸®¶ó...ÆødzÀÌ ³ª¸¦ ¾µ¾î ¹ö¸®¸®.. ¾Æħ¿¡ ´«À§¸¦ ½ä¸Å¸¦ µû¶ó ²ø·Á °¡¸®¶ó ³ªÀÇ ¸»µé¾Æ..õõÈ÷ ¼­µÎ·çÁö ¸»°í ´Þ¸®ÀÚ ºñ·Ï ¾ó¸¶¸¸ÀÌ¶óµµ ¸¶Áö¸· ¾È½Äó¿¡ À̸£±â±îÁö ±æÀ» °è¼ÓÇ϶ó ! ¸»µé¾Æ..Á» õõÈ÷..Á» ´õ õõÈ÷ ! ³ÊÈñµé¿¡°Ô ¸í·ÉÀڴ äÂï°ú ȸÃʸ®°¡ ¾Æ´Ï´Ù ¿Ö ³ª¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ¾ß»ý¸¶µéÀÌ ÁÖ¾îÁ³À»±î ? ³¡±îÁö ¸ø »ì¾Ò°í ³ª´Â ¸¶Áö¸·±îÁö ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ¾ø¾ú´Ù ³ª´Â ¸»µéÀ» ³ë·¡ Çϸ®¶ó...¸ø ´ÙÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸®¶ó Àýº®³¡¿¡ ´Ü ÇÑ ¼ø°£ÀÌ¶óµµ ¸ØÃß¾î ¼­¼­... ¿ì¸®´Â ¼º°øÇß¾î¿ä Çϳª´Ô ÃÊûÀ¸·Î °¡´Â ¼Õ´ÔÀÌ ´ÊÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä ¿Ö õ»çµéÀÌ Àú·± ÈäÇÑ ¼Ò¸®·Î ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦±î¿ä ? ³»°¡ Åë°îÇÒ¶§ »õÁ¾ ³Ê´Â ¿Ö ¿ï°í ÀÖ´À³Ä ? ³ª´Â ¿Ö ¸»¿¡°Ô ½ä¸Å¸¦ »¡¸® ²øÁö ¸»¶ó°í ¼Ò¸®Ä¡´Â°¡ ? ¸»µé¾Æ...Á» õõÈ÷..Á» ´õ õõÈ÷ !~ ³ÊÈñµéÀº ³»·ÁÄ¡´Â äÂïÀ» µû¸£Áö ¸»¾Æ¶ó ¿Ö ³ª¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ¾ß»ý¸¶µéÀÌ ÁÖ¾îÁ³À»±î ? ³¡±îÁö ¸ø »ì¾Ò°í ³ª´Â ¸¶Áö¸·±îÁö ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦¼ö ¾ø¾ú´Ù ³ª´Â ¸»µéÀ» ³ë·¡Çϸ®¶ó ¸ø´ÙÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ¾ø¾ú´Ù ³ª´Â ¸»µéÀ» ³ë·¡ Çϸ®¶ó ¸ø ´ÙÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸®¶ó Àýº®³¡¿¡, ´Ü ÇѼø°£ÀÌ¶óµµ ¸ØÃß¾î ¼­¼­...


ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇØ Àý±ÔÇß´ø À½À¯½ÃÀÎ ºí¶óµð¹Ì¸£ ºñ¼ÒÃ÷Å°

¿µÈ­ '¹é¾ß' ÀÇ ÁÖÁ¦°î 'Say You Say Me', ¾ß»ý¸¶ ´Â ±¸ ¼Ò·Ã ¼Òºñ¿¡Æ®¿¬¹æÀÇ ¸¶¸£Å©½º, ·¹´Ñ, ¿¨°Ö½º, ½ºÅ»¸° À¸·Î À̾îÁö´Â µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ Ç×°ÅÇÏ¿© °íÅë°ú ºÐ³ë¸¦ ½Ã·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ³ë·¡Çß´ø óÀýÇÑ ¿ïºÎ¢À½¾ú°í ·¯½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹¹Î°¡¼ö·Î ºñ¼Ò½ºÃ÷Å°(Vladimir Vysotsky) ÀÇ 1980³â´ë ÃʹÝÀÛÇ° ÀÔ´Ï´Ù.

±¸ ¼Ò·Ã½ÃÀý Áö½ÄÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ Á¸°æ°ú »ç¶ûÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ¾Ò´ø ÀúÇ×°¡¼ö·Î ¸¹Àº»ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò¾ú°í ¼Ò·ÃÀÌ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» ħ°øÇÏ¸ç ¾ÇÀÇÁ¦±¹À̶õ ºñ³­À» µè´ø ½Ã±âÀÎ 1980³â´ë ÃÊ¹Ý ¾î´À ¿©¸§³¯ 42»ìÀÌ µÇ´øÇØ, °©ÀÛ½º·¯¿î ½ÉÀ帶ºñ·Î »ç¸ÁÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

±×°ÍÀº ±×ÀÇ À¯¸íÇÑ À½ÁÖº® ¶§¹®À̶ó°í ÀüÇØ Áö±âµµ ÇÏÁÒ. 1980³â´ë¸» ¼Ò·Ã Á¤ºÎ´Â ±×ÀÇ ½Ã¿Í ³ë·¡°¡»çÀÇ ÃâÆÇÀ» Çã¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
  

ºí¶óµð¹Ì¸£ ºñ¼ÒÃ÷Å°´Â 1938³â 1¿ù 25ÀÏ ¸ð½ºÅ©¹Ù µµ½ÉÀÇ ÇÑ Á¶»ê¿ø¿¡¼­ ž´Ù.
±× ÇØ´Â Æ®·ÎÃ÷Å°¿Í ºÎÇϸ°¿¡ ¸Â¼± ½ºÅ»¸°ÀÇ ±¤±â¾î¸° ¼÷ûÀÌ ÀýÁ¤¿¡ À̸£·¶´ø ¶§¿´´Ù.
À¯³â±â ¶§ºÎÅÍ ÀÚÀ۽ø¦ ¸¸µé°í ¾Ï¼ÛÇÏ´Â µî ³²´Ù¸¥ ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀ» º¸ÀÌ´ø ºñ¼ÒÃ÷Å°´Â ¾çÄ£ÀÇ ±ÇÀ¯¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü °ÇÃà±â»ç ¾ç¼ºÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿´À¸³ª 1³âÀ» ³Ñ±âÁö ¸øÇÏ°í Áßµµ¿¡ Çо÷À» Áß´ÜÇÑ´Ù.

±×´Â ÀÌ·¸°Ô ȸ°íÇÑ´Ù. "±×°ÍÀº ³»°¡ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ³ª´Â µµÀúÈ÷ ±âÇÏÇаú °ÇÃàÇаú Ä£ÇØÁú ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ¹è¿ìÇб³¿¡ µé¾î°¡°í ½Í¾ú´Ù."
1956³â 6¿ù ºñ¼ÒÃ÷Å°´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù ¿¹¼ú ±Ø´ÜÀÇ ÁöºÎÀÎ ³×¹Ì·ÎºñÃ÷ ´ÜþÄÚ ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ¹è¿ìÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© 4³â µ¿¾ÈÀÇ ¹è¿ì ¼ö¾÷À» ¹Þ´Â´Ù. 1960³â 4Çг⿡ Á¢¾îµé¸é¼­ ±×´Â ¹«´ë¿¡ µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´À¸³ª ´ëºÎºÐ ´Ü¿ª¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± ½ÇÀÇÀÇ ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ´ø Áß¿¡ Èʳ¯ ¼Òºñ¿¡Æ® ´ëÁß ¿¹¼ú»ç¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µÚ¹Ù²ã³õÀ» ¸¸ÇÑ Á¶±×¸¸ »ç°ÇÀÌ À×ŵǰí ÀÖ¾ú´Ù.
ºñ¼ÒÃ÷Å°°¡ Ä£±¸µé ¾Õ¿¡¼­ ÀÛ°îÇÑ Ã¹ ¹ø° ³ë·¡°¡ ź»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
·¹ÇÁÄÚÂ÷¸®¾ÈÀ̶õ Ä£±¸°¡ ±×ÀÇ À½¼ºÀ» Ä«¼ÂÆ®¿¡ ´ã¾Ò°í, ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ºñ¼ÒÃ÷Å°ÀÇ À§´ëÇÑ ¼­Á¤½Ã´Â ¼Ò·Ã Àü¿ª¿¡ ÆÛÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
1961³â ±×´Â Ǫ½¬Å²±Ø´Ü¿¡ Àá±ñ ¸ö´ã¾ÒÀ¸³ª ±Ø´ÜÀº ±×¸¦ Á¤½Ä¹è¿ì·Î °í¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÈÄ ¸î ÆíÀÇ ¿µÈ­¿Í ´Ü¿ª¹è¿ì »ýÈ°À» ÀüÀüÇÏ´ø ±×´Â ¼¼ÀεéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¿î¸íÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù.
½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ºñ¼ÒÃ÷Å°ÀÇ ³ë·¡¿¡ °¨µ¿ÇÑ ¾î´À ¹è¿ì°¡ ¹æ¼Û±¹ ¿£Áö´Ï¾îµéÀ» µ¿¿øÇØ ±×ÀÇ ³ë·¡¸¦ ³ìÀ½ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ïº®ÇÑ ±â¼úÀû ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °ÅÄ£ ±×ÀÇ ³ë·¡°¡ µåµð¾î ¸ð½ºÅ©¹Ù Àü¿ª¿¡ ÆÛÁ®³ª°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹è¿ì·Î¼­ °í³úÀÇ ±æÀ» °È´ø ÇÑ ¹«¸í°¡¼ö¿¡°Ô ¿µ±¤ÀÇ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®°¡ ºñÃ߱⠽ÃÀÛÇÑ ¼ø°£À̾ú´Ù.

±×ÈÄ 25³â°£ ºñ¼ÒÃ÷Å°´Â ¼Ò·Ã ´ëÁß¿¹¼úÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ Á¸Àç·Î ±º¸²ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¸í¿¹´Â ¿À·ÎÁö ¹ÎÁßµéÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù.
´ç±¹ÀÇ ´«¿¡ ±×ÀÇ ¿¹¼úÀº È­¾à°íó·³ À§Ç轺·± Á¸ÀçÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀþÀºÀ̵éÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿ì»óÀÌÀÚ ¿µ¿õÀ̾ú´ø ±×¿´Áö¸¸ ¼Òºñ¿¡Æ® µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ¿Ïº®ÇÑ °è·«°ú ºñ¼ÒÃ÷Å° ±âÇÇÁõÀº ±×¸¦ Á¡Á¡ ¿ì¿ïÀÇ ´ËÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù.
1980³â 7¿ù 25ÀÏ ±×´Â ¿µ±¤°ú ¸í¿¹, Ç̹ڰú °í³­ÀÌ Á¡Ã¶µÈ ±æÁö ¾ÊÀº »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù. ±×´Â °¡Àå ºñÀ̳äÀûÀÌ°í °¡Àå ¹Ý½ºÅ»¸°ÀûÀÎ ÀÛ°¡¿´´Ù. ±×´Â ¹ÎÁßµéÀÇ ¾Ï¿ïÇÏ°í ºñÂüÇÑ ÀÏ»ó »ýÈ°À» ¼û±è¾øÀÌ Æø·ÏÇÏ°í Àý±ÔÇß´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ±×°¡ ÀÏ»ýÀ» ÅëÇØ º¸ÆíÀûÀÎ Áø½ÇÀ» Ãß±¸ÇØ¿Ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù.

±×´Â °¡¼ö, ½ÃÀÎ, ¿¬±Ø¹è¿ìÀ̱â Àü¿¡ ¹ÎÁßÀÇ °íÅëÀ» ÇÔ²² üÇèÇØ¿Â Áø½ÇµÈ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú´Ù.
±×ÀÇ ½Ã¿Í ³ë·¡°¡ ¼­·Î ²÷À»·¡¾ß ²÷À» ¼ö ¾ø´Â ÀýÃæ°ü°è¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ºñ¼ÒÃ÷Å°ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ã¢ÀÛ °úÁ¤°ú ¿¹¼úÀû ½Å³äÀ» ÁüÀÛÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×°¡ ºÒ·¶´ø ¸ðµç ³ë·¡ÀÇ °¡»çµéÀº ±× ÀÚ½ÅÀÌ ÀÏ»ýÀ» ÅëÇØ ³î¶ó¿î âÁ¶·ÂÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ½Ã±¸µéÀ̾ú´Ù.
±×ÀÇ ¹ÝÇ×ÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®´Â ÀúÇ×ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á¤È®È÷ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀû µµ±¸À̱⵵ Çß´Ù. "Àú´Â ±×µéÀÌ ÀºÆóÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â »ç½ÇÀ» Æø·ÎÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù."¶ó´Â ±×ÀÇ ¸»Ã³·³ ºñ¼ÒÃ÷Å°´Â À½¾Ç°¡À̱â Àü¿¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀúÇ×½ÃÀÎÀ̾ú´Ù.

±×ÀÇ ½Ã´Â ¸ðµç °Íµé¿¡ Àǹ®À» ´øÁø´Ù.
±×°ÍÀÌ ´ÜÁö ÁøºÎÇÑ ¼ö»ç¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ±×°¡ ÇÑ ¸ðµç ¸»°ú ±×°¡ ¾´ ¸ðµç ½Ã, ±×¸®°í ±×°¡ ºÎ¸¥ ¸ðµç ³ë·¡¸¦ ÅëÇؼ­ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ´Ü¼øÇÑ À½À¯½ÃÀÎÀÌ µÇ±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
¶ÇÇÑ ¹ÂÁ÷Ȧ¿¡¼­ »ç¶÷µéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ´Â ¿¬¿¹ÀÎÀÌ µÇ±â¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ ½Ã¿Í ³ë·¡ ¼Ó¿¡ °¡Àå ºñ¹Ð½º·± º¹À⼺À» °¡Àå ºÐ¸íÇÑ ´Ü¼ø¼º°ú È¥ÇÕÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ±ØÀûÀÎ Àǵµ¸¦ ¿©·¯ °¡Áö ´µ¾Ó½º·Î Ç¥ÃâÇس¾ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À̾ú´Ù.
±×·¡¼­ ±×´Â °¡¼ö ºñ¼ÒÃ÷Å°·Î¼­ °ø¿¬Çϱ⸦ °ÅºÎÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ À½¾Ç¼ºÀ» ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ù°, ±×ÀÇ À½¾ÇÀº ¼Òºñ¿¡Æ®ÀÇ À½¾ÇÀ̱â ÀÌÀü¿¡ ·¯½Ã¾Æ ¹ÎÁßÀÇ ³ë·¡¿´´Ù.
µÑ°, ±×ÀÇ À½¾ÇÀº ÁøÁ¤ÇÑ Æ÷Å©À½¾ÇÀÌ´Ù.
¼Â°, ±×ÀÇ À½¾ÇÀº ±× ½º½º·Î ¿©·¯ ¹ø ¸»ÇßµíÀÌ À½¾ÇÈ­µÈ ½Ã³¶¼ÛÀÌ´Ù.

¡Ø ¿µÈ­¡ºÛÜ娡»¿¡ ±×ÀÇ ³ë·¡ "¾ß»ý¸¶"(Çѱ¹¾î Á¦¸ñ)°¡ »ðÀԵǾî ÀÖ´Ù.

±×¿Í °ü·ÃµÈ µ¿¿µ»ó 2°³¸¦ ¿Ã¸°´Ù.



ºí¶óµð¹Ì¸£ ºñ¼ÒÃ÷Å° (1979³â)



¿µÈ­ "¹é¾ß"¿¡¼­ ...

    ÀÚ·á Âü°í ½ÎÀÌÆ® : ÄÄÇ»ÅÍ·Î ³î±â