 |
The Way / Fastball They made up their minds and they started packing They left before the sun came up that day An exit to eternal summer slacking But where were they going without ever knowing the way 그들은 마음을 정했어 그리고 짐을 싸기 시작했지 그 날 날이 새기도 전에 길을 떠났어 영원한 여름의 한가로움으로 향하는 출구로... 그런데 그들은 길도 모르면서 왜 떠난 것일까 They drank up the wine And they got to talking They now had more important things to say And when the car broke down they started walking Where were they going without ever knowing the way 그들은 술을 마시고 대화를 나눴어 그들에겐 더 중요한 할 말들이 있었지 자동차가 고장나자 그들은 걷기 시작했어 그들은 길도 모르면서 왜 떠난 것일까Anyone could see The road that they walk on is paved in gold And It's always summer, they'll never get cold They'll Never get hungry They'll never get old and gray 모든 사람들에게 자신들이 걷고 있는 길은 황금빛으로 보이지 그곳은 항상 여름이야 그들은 춥거나 배고프지도 않고 늙어 흰머리가 생기지도 않지 You can see their shadows Wandering off somewhere They won't make it home but they really don't care They wanted the highway they're happy there today, today 그들의 그림자가 어디론가 사라지는 모습을 볼수가 있어 그들은 집에 돌아가지 못해 하지만 그들은 관심도 없지 그들이 원했던 건 고속도로야 오늘 그곳에서 그들은 훨씬 더 행복하지 The children woke up and they couldn't find 'em They Left before the sun came up that day They just drove off and left it all behind 'em But Where were they going without ever knowing the way 그들의 자식들이 깨어났을 때 아이들은 그들을 찾을 수 없었어 그 날 날이 새기도 전에 그들은 길을 떠났지 모든 걸 뒤로 하고 그들은 차를 타고 떠났어 그런데, 그들은 길도 모르면서 왜 떠난 것일까
가사를 살펴보면
그밖에 이곡의 도입부에 라디오가 지지직~거리면서 Jewel의 명곡 "Foolish Games"가 잠깐 들리기도 하고 이곡의 코러스는 파헬벨의 캐논 D장조와 동일한 코드구성으로 진행됩니다.
Fastball은 미국 텍사스 출신의 락밴드로서, 처음에는 밴드명이 "Magneto U.S.A"였으나 Hollywood 레코드와 계약을 하면서 Fastball로 이름을 바꾸었답니다.
1998년 이들의 앨범 "All The Pain Money Can Buy"가 발매 반년만에 100만장 이상팔리며 1년동안 빌보드 Top 200 앨범챠트에 머뭅니다.
그리고 이곡 "The Way"는 빌보드 모던락 차트에 7주동안 정상에 머물고 그래미상-Best Rock Performance 부문과, Best Long Form Music Video부문에 노미네이트되고, MTV Video Music Award에선 최고신인상 후보에 오릅니다.
한 노부부가 모든것을 버리고 간단히 짐을꾸려 자동차로 여행을 떠난다는 내용입니다.
그러던중 바퀴가 펑크나고 걸어서 갑니다. 노래가 진행됨에 따라 노부부는 세상과 단절되면서 오히려 행복을 느끼는것처럼 보입니다.
이 아이디어는 베이시스트 Tony Scalzo가 한 저널에서 1997년 6월에 가족재결합을 위해 떠났다가 실종된 사건을 보고 영감을 얻었다고 합니다.
잘들어보세요. 유심히 들어보니 비슷하군요^^
자료출처 : 네이버