My Confession / Josh Groban
I have been blind, unwilling to see
The true love you're giving.
I have ignored every blessing.
I'm on my knees confessing
나는 눈이 멀어있었지
당신이 준 진정한 사랑을 보지 않으려 했다오
내게 내려진 모든 축복을 모른체 했었지
이제, 나는 무릎을 꿇고 고백하려 하네
That I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am staggered by your beauty,
Your unassuming grace.
And I feel my heart is turning,
Falling into place.
I can't hide
Now hear my confession.
당신의 얼굴을 볼 때마다
난 내 자신에게 굴복하고 말아
당신의 아름다움과 겸손한 고고함에
내 마음은 흔들렸었다네
내 마음이 돌아서는 것을 느끼고
이제 제자리로 돌아왔네
난 도망칠 수 없어
이제 나의 고백을 들어주기를..
I have been wrong about you.
Thought I was strong without you.
For so long nothing could move me.
For so long nothing could change me.
Now I feel myself surrender
Each time I see your face.
당신을 오해해서 미안하다오
당신 없이도 잘 살아갈 수 있을거라 생각했었지
오랫동안 그 어느것도 날 움직일 수 없었고
오랫동안 그 어느것도 날 변화시킬 수 없었다네
당신의 얼굴을 볼 때마다
난 내 자신에게 굴복하고 말아
I am captured by your beauty,
Your unassuming grace.
And I feel my heart is turning,
Falling into place.
I can't hide
Now hear my confession.
당신의 아름다움과 겸손한 고고함에
내 마음은 흔들렸었지
내 마음이 돌아서는 것을 느끼고
이제 제자리로 돌아왔네
난 도망칠 수 없어
이제 나의 고백을 들어주기를..
Cause I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am staggered by your beauty,
Your unassuming grace.
And I feel my heart
Falling into place. I can't hide
Now hear my confession. I can't hide
Now hear my confession.
Hear my confession
당신은 내가 숨쉬는 공기이고
내가 디디고 서 있는 대지라오
난 영원히 그렇게 믿을 것이오
왜냐하면 당신의 얼굴을 볼 때마다
난 내 자신에게 굴복하고 말아
당신의 아름다움과 겸손한 고고함에
내 마음은 흔들렸었지
내 마음이 돌아서는 것을 느끼고
이제 제자리로 돌아왔네
You are the air that I breath.
You're the ground beneath my feet.
When did I stop believing
난 도망칠 수 없어
이제 나의 고백을 들어주기를...
부디 나의 고백을 들어주기를...